La documentazione da noi redatta, che risponde a tutti i requisiti di legge nel Paese di destinazione, è realizzata secondo la Direttiva Macchine 2006/42/CE e viene aggiornata costantemente, adattandola alla nuova normativa (Regolamento (UE) 2023/1230, che sostituirà la Direttiva macchine 2006/42/CE a partire dal 20 gennaio 2027.
MANUALISTICA
Redazione di manuali tecnici, manuali di istruzione, manuali di uso e manutenzione, libretti d’uso, sia in ambito civile che industriale, rispondendo a tutti i requisiti di legge ed alle varie normative di settore vigenti.
CATALOGHI RICAMBI
Realizzazione di cataloghi ricambi in formato cartaceo o digitale, realizzati producendone anche i contenuti necessari quali esplosi, disegni 2d e fotografie. Alla parte grafica viene corredata la lista delle parti composte da codifiche
di richiesta d’ordine.
FASCICOLI TECNICI E/O ANALISI DEI RISCHI
Redazione di fascicoli tecnici comprensivi di “Valutazione dei rischi”, “Analisi dei rischi residui “, raccolta di tutta la parte documentale che ha coinvolto la progettazione (calcoli di progetto, disegni, documenti di collaudo della macchina) e manuale di uso e manutenzione, ecc…
Possibilità di fornire solo l’Analisi dei rischi.
TRADUZIONI TECNICHE (area servizi linguistici)
Le traduzioni di manualistica e documentazione sono fornite da professionisti madrelingua, tramite società partner certificate ISO. Queste collaborazioni hanno permesso di creare glossari di termini tecnici sempre aggiornati e personalizzati a seconda del settore produttivo e della tipologia di prodotto cui le documentazioni fanno riferimento.
MECPROGETTI S.r.l.
Via F. Coppi, 51/a
43122 Parma PR
+39.0521.242791
Italian
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Portuguese
Russian
Spanish